I pošto sam èovek kakav jesam... ja volim da poènem od dna prema gore.
E, per come sono fatto, preferisco partire dal basso per poi arrivare alla vetta.
Ne, u redu je Huck, ja volim da kormilarim.
No, e' tutto ok, Huck. Mi piace usare il timone.
Pa, ja volim da sklapam aute sa tatom, ali želim... želim da dizajniram nešto trajnije i stalnije.
Beh, io love la costruzione di auto con mio padre, ma io voglio... Io voglio qualcosa di design più Iasting e permanente.
Lièno ja volim da ignorišem problem dok jednostavno ne nestane.
Hai un'idea migliore? Beh, personalmente sono un sostenitore dell'ignorare un problema finche' alla fine non scompare da solo.
To je ono što ja volim da vidim, dušo!
Il festeggiato sul tavolo! Così mi piaci, bello.
Voleo si da mi prièaš te stvari a ja volim da èujem.
Adori raccontarmi queste cose e a me piace ascoltarle.
I kako je èudesna sluèajnost da je pretvaranje slame u zlato upravo ono što ja volim da radim.
E non e' una singolare coincidenza... che il saper filare la paglia mutandola in oro... sia proprio cio' che faccio per mio diletto?
Ja volim da poštujem pravila i radim ono što se oèekuje od mene.
Mi piace seguire le regole e fare quello che ci si aspetta da me.
Ja volim da èitam, on to mrzi.
Io amo leggere, lui lo odia.
Ja volim da jedem ovde, jer smo tako uvek radili.
A me piace mangiare qui, perché è così che abbiamo sempre fatto.
Kada me ovakve stvari smore, znate šta ja volim da radim?
Quando cose come questa mi tirano giu', sapete cosa mi piace fare?
Ali stižu praznici, a ja volim da razmazim klince.
Però... manca poco alle vacanze, e... a me piace viziare i miei figli.
I ja volim da kažnjavam ljude.
Anche a me piace punire la gente.
Ti misliš da ja volim da gledam dokumentarac o recikliranju aluminijumskih konzervi?
E pensi che io voglia vedere un documentario sul riciclo delle lattine di alluminio?
Ja volim da predajem matematiku, ali je to moj posao iz snova.
Adoro insegnare matematica, ma quello sarebbe il lavoro dei miei sogni.
Pravi problemi su ono što ja volim da zovem M&S (M&M's) menadžeri i sastanci.
I veri problemi sono quelli che io chiamo gli M&M, i manager e i meeting.
Što nas dovodi do još jednog efekta praga koji ja volim da nazovem odbacivanje peći, što je, prosto, ukoliko imate zgradu koja nema potrebe za grejanjem pomoću peći, unapred imate uštedu gomile novca.
Il che porta ad un altro effetto soglia che chiamo sbarazzarsi della caldaia. Ed è molto semplice, se avete un edificio che non ha bisogno di essere scaldato con una caldaia, risparmiate un sacco di soldi in un batter d'occhio.
Za razliku od ostalih oblika vizualne naracije, kao što su film, televizija, animacija ili video, stripovi su, kako ja volim da kažem, trajni.
Però, a differenza di altre narrazioni visive, come il cinema, la televisione, l'animazione o il video, i fumetti sono qualcosa di permanente.
Ja volim da radim sa svojim rukama.
Mi piace lavorare con le mani.
To je vrsta kreativne nauke koju ja volim da praktikujem,
Questo è il tipo di scienza fuori dal comune che mi piace fare,
Ja volim da pokazujem fotografiju fudbalera kako bih ilustrovala dva aspekta aktivnosti socijalnog mozga.
Mi piacerebbe mostrarvi una foto di una partita di calcio per illustrarvi due aspetti che vi faranno capire come funziona il cervello.
Ja volim da to posmatram jednostavno, kao sistem za nadgledanje.
A me piace pensare che sia molto semplice, come un sistema di sorveglianza.
Ja volim da ga zovem Frenk.
Nel mio caso, mi piace chiamarlo Frank.
U duhu raskrinkavanja rasnih stereotipa, onog da crnci ne vole da plivaju, reći ću vam koliko ja volim da plivam.
Nello spirito di sfatare qualche stereotipo razziale, come che alle persone di colore non piace nuotare, vi dirò quanto a me piaccia nuotare.
(Smeh) Radi se, znate, o tome da ja volim da spavam.
(Risate) Il fatto è che amo dormire.
Ali ja volim da kažem: pogledajmo kako izgleda moderni čovek.
Ma a me piace dire, okay, diamo un'occhiata alla condizione dell'uomo moderno.
A ja volim da pišem deonice za bas, tako da su obe završile kao bas deonice.
E amo scrivere giri di basso, così sono diventate simili a giri di basso.
A ja volim da istražujem sve mogućnosti u nadi da ćete biti na istoj talasnoj dužini kao vaša publika.
A me piace esplorare tutte le possibiltà nella speranza di essere sulla lunghezza d'onda del pubblico
Iznenada, sve vrste transporta, informacije o putovanju, su bile moguće, i ovo je dovelo do, kako ja volim da nazovem, doba birokratije.
D'improvviso, ogni tipo di trasporto, viaggio, informazione fu possibile, e questo diede vita a, ciò che mi piace definire, l'età burocratica.
Ali ja volim da stavim malo šećera kad pijem zeleni čaj."
Ma io vorrei mettere dello zucchero nel mio tè verde."
Ne znam kako se vi osećate, ali ja volim da kuvam radi zabave.
Non so cosa ne pensiate voi ma a me piace cucinare per divertimento.
0.41341710090637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anche a me piace farlo di mattina. 